What's the difference between repository content and website content?

I want to put some files on our Arca site, and I'm not sure where they belong. How do I decide?

Not everything you put on your Arca site belongs in the repository. Some kinds of content are better suited to be hosted just on the website. See our documentation for details: Repository content vs. website content.